学府资讯

翻译公司能够提供哪些医学翻译服务?

发布时间:2020-02-26

医学翻译是行业统一的称呼,其类型可分为多种,医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医学文件翻译、医院出院小结翻译、医学诊断书翻译、CT扫描翻译、检査报告翻译等等。

翻译公司

那么今天南京学府翻译公司便来详细说说翻译公司能够提供哪些类型的医学翻译服务,快一起看看有无您需求的服务吧!

翻译公司的医学服务项目

1、医学用药药品使用说明翻译

很多国际进口西药多数都是以英文命名,国内拿到拿到手中往往看不懂、更不知道怎么使用,所以一般进口到国内的药品需要翻译为中文,从产品名称到使用方法、产品功效以及相关副作用,都需要专业、精准的医学翻译。

2、医学医疗器械说明书翻译

医疗器械主要是针对国外引进器械、仪器的说明进行翻译,为了治疗者的安全和潜在的隐患,这些器械的组装和使用必须准确,因此,需要专业翻译公司将说明书做到精准翻译。

3、医学论文翻译

医学论文翻译是对西医某一项成就的直观说明,西医在很多高级医学院校、医疗机构得以创新,对某一现象有所感悟,得出相关医学创新,医学创文的论文以及相关专利,一般需要英文简介或者全部的英文复件,论文、专利翻译是更高层次的翻译内容,对专业术语、格式把控要求非常严格。

4、医学临床病历翻译

临床病历是对患者健康水平的综合评估,同时也是患者就医的主要凭证。国外病人到国内就诊,或者出国就诊、病历证明需要语言转换为国外本地语言,并且需要具有翻译资质的正规公司出具证明文件。病历翻译作为出国就医的基本前提,与患者疾病诊断及人身安全密切相关,所以一定要做到专业、准确。

以上便是翻译公司提供的医学翻译服务项目,如果有您需求的服务项目,欢迎来南京学府翻译公司进行详细咨询,我们有着专业的医学翻译团队和服务团队,能够为您提供专业服务!

此外,南京学府翻译公司还可以提供法律翻译,文档翻译,公证翻译,口译,本地化翻译,海外工程翻译,商务翻译,财经翻译等上百种语种翻译服务,是您优质的选择!


官方微信